فرهنگ اصطلاحات عامیانه انگلیسی فارسی امیر محمدی

این فرهنگ دارای 900 صفحه و بیش از 50 هزار اصطلاح است. پرکاربردترین اصطلاحات زبان انگلیسی که در جوامع انگلیسی زبان استفاده می شوند در این کتاب جمع آوری شده اند. در بسیاری موارد تاریخچه اصطلاحات انگلیسی و فارسی آورده شده اند تا خوانندگان به کمک ریشه شناسی اصطلاحات راحت تر بتوانند آنان را به ذهن بسپارند. در مقدمه کتاب، انواع اصطلاح در زبان انگلیسی مورد بحث قرار گرفته است تا با دانستن نوع اصطلاح، زبان آموزان بتوانند نحوه استفاده از اصطلاحات را بیاموزند. فهرستی از اصطلاحات انگلیسی با تفکیک موضوعی در پایان کتاب آورده شده است. همچنین فهرستی از پرکاربردترین افعال چند قسمتی و نیز همایندهای مهم آورده شده اند تا زبان آموزان بتوانند تنوع بیشتری به انتخاب واژگان، عبارات و اصطلاحات خود بدهند. این کتاب با جمع آوری شکل های گوناگون اصطلاحات در زبان انگلیسی و ارائه معادل های فارسی آنها، بی تردید اثری منحصربه‌فرد در زمینه فرهنگ نویسی اصطلاحات عامیانه است

ترویج کتاب خوانی بهترین ابزار برای ارتقای فرهنگ شهروندی است. کتاب نقش بسیار مهم و سازنده‌ای در ارتقای فردی و اجتماعی افراد دارد و فراگیر شدن مطالعه و کتاب خوانی لایه‌های فکری افراد را گسترش می‌دهد. در ارتقای فرهنگ شهرنشینی، دو موضوع رفتارهای فردی و اجتماعی مطرح است که کتاب به راحتی می‌تواند هر دو حوزه رفتاری را تحت شعاع قرار دهد

ویژگی‌های کتاب

تعداد صفحات: 900 صفحه؛ قیمت: 500 هزار تومان؛ سال چاپ: ۱۳۹۸؛ اندازه کتاب: رُقعی؛ کتاب دارای ۵ بخش است: بخش‌ اول: انواع گوناگون اصطلاحات در زبان انگلیسی؛ بخش دوم: متن اصلی فرهنگ اصطلاحات عامیانه (شامل اصطلاحات عامیانه انگلیسی به ترتیب حروف الفبا همراه با معانی فارسی)؛ بخش سوم: دسته‌بندی موضوعی اصطلاحات (واژگان پررنگ شده در داخل متن اصلی قابل مشاهده هستند)؛ بخش چهارم: افعال عبارتی زبان انگلیسی به همراه معنی انگلیسی آنها و مثال؛ بخش پنجم: مهمترین و پرکاربردترین هم‌آیندها یا کالوکیشن ها در زبان انگلیسی